толстый

толстый
то́лст||ый
dika;
\толстыйя́к разг. dikulo.
* * *
прил.
gordo, grueso; corpulento (тк. о человеке); rollizo (о ребёнке)

то́лстый слой — capa gruesa

то́лстая па́лка — palo grueso

то́лстый ковёр — alfombra gruesa (tupida, felpuda)

то́лстое сукно́ — paño grueso (tupido)

то́лстые щёки — carrillos gruesos, mofletes m pl

то́лстый как бо́чка — está gordinflón (gordinflas)

то́лстая кишка́ анат. — intestino grueso

••

то́лстый журна́л — revista mensual (gruesa)

то́лстый карма́н — bolsa gorda (llena, repleta)

* * *
прил.
gordo, grueso; corpulento (тк. о человеке); rollizo (о ребёнке)

то́лстый слой — capa gruesa

то́лстая па́лка — palo grueso

то́лстый ковёр — alfombra gruesa (tupida, felpuda)

то́лстое сукно́ — paño grueso (tupido)

то́лстые щёки — carrillos gruesos, mofletes m pl

то́лстый как бо́чка — está gordinflón (gordinflas)

то́лстая кишка́ анат. — intestino grueso

••

то́лстый журна́л — revista mensual (gruesa)

то́лстый карма́н — bolsa gorda (llena, repleta)

* * *
adj
1) gener. abultado, burdo, cachigordete (о человеке), cachigordo (о человеке), regordido, carnoso, espeso, gordo, grueso, papujado, recio, rollllizo, trepado
2) colloq. amondongado, regordete
3) genet. rollizo
4) Venezuel. requeneto
5) Col. cipote
6) Chil. ampón

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, толстая, толстое; толст, толста, толсто. 1. Большой в объеме, обширный в обхвате; ант. худой. Толстый мужчина. «В синем кафтане почтенный лабазник, толстый, присадистый, красный, как медь.» Некрасов. « Вот отошел… вот боком стал… Кто?… …   Толковый словарь Ушакова

  • толстый — Полный, плотный, грузный, ботелый, дебелый, дородный, жирный, гладкий, пухлый, тучный, откормленный, упитанный, тяжелый; толстобрюхий, тостопузый, пузатый, утробистый, толстяк, толстуха, бочка, брюхан, бутуз, гладыш; полновесный, массивный,… …   Словарь синонимов

  • ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, ая, ое; толст, толста, толсто, толсты и толсты; толще. 1. Большой в объёме, в обхвате, в поперечнике. Толстая палка. Т. ствол. Т. том. Толстая тетрадь (с большим количеством листов). Т. журнал (большой по объёму литературно… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, толсотеть, толсотяк и пр. см. толща. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • толстый — ТОЛСТЫЙ, ая, ое. 1. Хороший, отличный, солидный. толстый обед. 2. в зн. сущ., ого, м. Ирон. обращение к любому, чаще полному человеку …   Словарь русского арго

  • толстый —   Толстый карман (разг.)    1) карман, полный денег.    2) перен. толстосум, богач.     Он толстый карман, потому и сорит деньгами …   Фразеологический словарь русского языка

  • толстый — толстый, кратк. ф. толст, толста (не рекомендуется толста), толсто, толсты и допустимо толсты; сравн. ст. толще (неправильно толстее) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • толстый — • толстый, полный, жирный, тучный, пухлый Стр. 1157 Стр. 1158 Стр. 1159 Стр. 1160 Стр. 1161 Стр. 1162 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • толстый — мощный (о слое, пласте) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мощный EN thick …   Справочник технического переводчика

  • толстый — прил., употр. очень часто Морфология: толст, толста, толсто, толсты и толсты; толще; нар. толсто   объём, масса, обхват 1. Толстым называют какой либо большой в обхвате предмет, объект. Толстый ствол дерева. | Толстая ветка, палка, дубина. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • толстый — ая, ое; толст, толста/, то/лсты и толсты/ 1) Большой, значительный в объеме, охвате, поперечнике. Толстый ствол дерева. Толстые стены. Толстый лед. Толстое стекло. Я нес фантастический вздор, она же спокойно ела шоколад, аккуратно отламывая… …   Популярный словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”